Традиция мудан: корейские шаманы и их ритуалы

Корейское слово 무당 (мудан) — одно из древнейших титулов в письменной лексике полуострова. Оно встречается в документах эпохи Корё (918–1392) и, по всей видимости, предшествует письменности на полуострове. Муданы — корейские шаманы, посредники между миром живых и миром духов, специалисты по переговорам, скорби и управлению опасными сверхъестественными долгами.

If Wishes Could Kill многое заимствует из этой традиции. Интерфейс приложения Girigo — руки, произнесённые слова, ритуал передачи — точно соответствует структуре 굿 (гут), главной церемонии мудан. Эта статья — тот контекст, который вам нужен, чтобы понять, что именно цитирует сериал.

Кто становится муданом?

Большинство муданов не выбирают эту роль. Традиционный путь к тому, чтобы стать муданом, пролегает через состояние, называемое 신병 (синбёнг) — «болезнь духа». Человек, поражённый синбёнгом, страдает от затяжной болезни, устойчивой к медицинскому лечению, — яркие сны, галлюцинации, голоса и заметные изменения в поведении. Болезнь понимается как дух — как правило, дух умершего мудана, — который пытается занять новый сосуд.

Лечение — инициация. Кандидат проходит церемонию, называемую 내림굿 (нэримгут) — «нисходящий гут», — где одержавший дух официально водворяется, и кандидат становится его каналом. После нэримгута симптомы синбёнга стихают. Человек отныне — мудан.

Исторически муданы были почти исключительно женщинами. Роль передавалась по женской линии в одних регионах и возникала через синбёнг в других. Шаманы-мужчины — 박수 (паксу) — существовали, но всегда оставались в меньшинстве. Женское доминирование в корейском шаманизме не случайно: оно отражает историческое положение женщин как тех, кто ближе всего к границам официального мира.

Гут: как выглядит настоящая шаманская церемония

Гут — главное профессиональное мероприятие мудана. Его заказывает домохозяйство или общество, переживающее беду — болезнь, череду несчастий, неразрешённую скорбь после смерти — и он может длиться от нескольких часов до трёх дней.

Гут шумный. Именно это первым делом удивляет тех, кто смотрел корейские хорроры и ожидал чего-то тихого и угрожающего. Там есть ударные — барабан янгу и оглушительные удары 꽹과리 (кваэнггвари), маленького ручного гонга. Есть пение, и это пение вовсе не умиротворяющее — это своего рода высокопарные скорбные переговоры.

Гут движется через 거리 (гори) — «дороги», отдельные сегменты, в которых мудан призывает разных духов. У каждого духа свой установленный наряд, подношения и манера речи. По тому, что на мудане надето и как она движется, присутствующие могут определить, какой дух появился. Дух говорит через неё, предъявляет свои требования, принимает подношения и уходит. Надевается следующий наряд. Приходит следующий дух.

То, о чём ведутся переговоры в гуте, почти всегда одно и то же: неурегулированные долги между живыми и мёртвыми. Кто-то умер, не получив признания своих желаний. Кто-то дал обещание предкам и забыл. Кто-то принял дар от духа, не заплатив правильную цену. Гут — механизм выявления долга и его погашения или согласования графика выплат.

Перекличка с If Wishes Could Kill не тонкая. Приложение Girigo структурировано в точности как гут, из которого убрали человека-посредника. В интерфейсе сериала нет мудана — только телефон, записанный голос и передача трёх кругов. Плата взимается автоматически. Никто не ведёт переговоров.

Репрессии эпохи Чосон

Династия Чосон (1392–1897) приняла неоконфуцианство в качестве государственной философии. Это породило официальную длительную враждебность к шаманизму, продолжавшуюся пять веков. Муданов классифицировали как самую низшую социальную касту — 천민 (чхонмин) — наравне с мясниками и актёрами. Их периодически запрещали в городах. Их церемонии облагались налогом, затем запрещались, затем снова облагались налогом.

Муданы выжили. Шаманизм структурно сложно искоренить, потому что это не институт — нет церкви для роспуска, нет иерархии для ареста. Это практика, живущая в домах, в семейных решениях о том, что делать, когда кто-то не перестаёт болеть. Государство Чосон могло классифицировать муданов как низшую касту; оно не могло помешать домохозяйствам вызывать мудана, когда альтернативой был умирающий ребёнок.

Репрессии сделали две вещи, сформировавшие современную корейскую культуру. Они оттеснили шаманизм в частную и домашнюю сферу — гут стал чем-то, что делают тихо, не публично. И дали муданам устойчивую ассоциацию со скрытым, маргинальным и трансгрессивным. В корейских хоррорах мудан почти всегда появляется на пороге: край владения, периферия сцены, граница между тем, что знает главный герой, и тем, что знает сериал.

Современные муданы

XX век кардинально изменил положение муданов. Исторические репрессии шаманизма сделали его, как ни парадоксально, точкой сохранения национальной культурной идентичности в постколониальную эпоху. С 1970-х годов определённые традиции гута признаются правительством Кореи нематериальным культурным наследием. Отдельным муданам присваивался статус живых национальных сокровищ.

Сегодня, по оценкам, в Южной Корее насчитываются десятки тысяч действующих муданов. Они работают в широком спектре: одни поддерживают классические традиции гута для ритуальных клиентов, другие работают личными духовными консультантами, третьи адаптировались к цифровым платформам. Есть муданы с каналами на YouTube. Адаптация продолжается.

История происхождения синбёнга сохраняется. Большинство практикующих муданов сегодня сообщают о болезни инициации, кризисе, периоде дисфункции до стабилизации практики. Детали варьируются; структура — нет.

Что унаследовал сериал

If Wishes Could Kill — не сериал о муданах: ни один персонаж-мудан не появляется в основном составе. Но логика сериала полностью сформирована мировоззрением муданов: желания создают обязательства; мир духов ведёт точные записи; неоплаченные долги живых по-прежнему взыскиваются с них.

Приложение — способ сериала задать вопрос: что происходит, когда у всех есть доступ к ритуалу, но ни у кого нет подготовки? Мудан обучается — через синбёнг и нэримгут — выживать при контакте с миром духов. Она знает, какой дух принимает какие подношения, какой долг требует полной выплаты, а какой можно реструктурировать.

Пользователи приложения Girigo не знают ничего из этого. Они знают, как нажать на молитвенно сложенные руки.

Плата всё равно взимается.